Go Up [korean lyric + english translation]

WIN [WHO IS NEXT]

TEAM A

Jinwoo:

Kkeutdo eobsi geoleowasseo

Jeo meolri utgo itneun bicheul ddaraseo

Kamkamhan eodum sok-eseo nawa

Nado barkke utgo sipeoseo

Seunghoon:

Hangsangnae chongguneun wireul hyanghae

Naboda deo keun nomeul ssogi wihae

I mudae wireul hwaljuro sama doyakhamyeo hwaryeohanbihaeng

Tagonan geo eobsi kkujunhameul nae mugiro

Byeoneun igeulsurok gugaereul deo suk-igo

Seongjanghae eoril jeok bangmun ape

Peneuro geu-eonuheun geomeun seon gu wireo

Seungyoon:

Neomeojigo budeojhyeo sangcheoga nago

Gaseum-i gumeong nado uri-ege

Nunmuleun pilyo eobseo subaek beon sseureojyeodo

Ireona we’ll go up

Taehyun: (Chorus)

Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up

Negen uriga itjanha get up

Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up

Urin da igyeonael geoya

Seungyoon:

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up (let’s go up to the sky)

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We’ll Go Up

Mino:

Kkumkujiman jamjaji anha

Seong gongeul damboro cheongchuneul pal-a

Sinbal an-e yurijugak

Geoleum mada bulkeun dojang jjikeo right

Ujeongeul baneuro jjicheodo

Jeongeun nama gi-eoko

Balbgo oreumyeon seodo mileojweo

baekshipgae-ui songarak kkigo wireo go up

Jinwoo:

Geobdo eobsi olrawasseo

Jeo wi-e banjjak-ineun byeol-eun juchaseo

Eodu-on bamhaneul-e byeolcheoreom

Nado banjjak-igo sipeoseo

Nan jobeun gyedan wi-e olra

Taehyun:

Han geoleum han geoleum-i hwicheong georigo

Mugeowojinda haedo uri-ege

Dareul gil daweon eobseo subaek beon sseureojyeodo

Ireona we’ll go up

Seungyoon: (Chorus)

Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up

Negen uriga issjanha get up

Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up

Urin da igyeonael geoya

Taehyun (or all):

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up (let’s go up to the sky)

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We’ll Go Up

Rapper Line:

Uri insaeng-eun drama

Jigeum sungani highlight

Happy ending-eul baramyeo

Camera wireo olra

Gyeolguk-eun ddok gat-a

Jung-yohan geon neowa na

Ileun geotdo irun geotdo eobseo na hamkke olra

Chorus:

Geokjeongeun jeo haneul wireo deonjyeo blow up

Negen uriga issjanha get up

Seoro soneul jabgo wireo deuleo hands up

Urin da igyeonael geoya

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up (let’s go up to the sky)

Yeah We’ll Go Up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We’ll Go Up

TRANSLATION LYRICS 

[JINWOO] 

Walking down the endless road

Following that smiling light in the distance

Walking out of that silent darkness

I want to smile brightly as well 

[SEUNGHOON] 

As always, my gun is pointed upwards

Ready to shoot down those who tower over me

Make this stage into a runway

Then my leaping would become glorious flight 

I wasn’t born with anything

My weapon is hard work and determination

Wheat learns to bow as it reaches maturity

Growing up beyond the black lines

I drew by my door when I was a kid* 

[SEUNGYOON] 

Stumbling, creating wounds

Leaving holes in our hearts

No need for tears

Even if we fall hundreds of times

Stand up, we’ll go up 

[TAEHYUN] 

Throw your worries to the sky, blow up

You’ve got us, get up

Let us hold hands and raise them high, hands up

We will win together 

[SEUNGYOON] 

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up 

[MINO] 

Let’s go up to the sky 

[SEUNGYOON] 

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up

Yeah we’ll go up 

[MINO] 

Don’t dream right now, don’t go to sleep

Use success as collateral

Sell your youth

The glass pieces in your shoes

Leaves a red mark behind with every step, right?

Even if you separate friendship in half,

The affection remains

Even as we step on each other, let’s push each other forward

And point straight up with 110 fingers, go up 

[JINWOO] 

Coming up without fear

Chasing those stars shining above

Like the stars that shimmer in the night sky

I want to shine as well

So I ascend the narrow staircase 

[TAEHYUN]

I go step by step while shuddering

Even if we feel burdened

There’s no other way to go

Even if we fall a few hundred times

Get up, we’ll go up 

[SEUNGYOON] 

Throw your worries to the sky, blow up

You’ve got us, get up

Let us hold hands and raise them high, hands up

We’ll win this together 

[CHORUS] 

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up

Yeah we’ll go up

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up

Yeah we’ll go up 

[MINO] 

In the drama of our lives

This is the highlight right now

If you want a happy ending

Raise your cameras high

The ending is the same

But the important thing is you and me

Nothing was lost, nothing was won

Let’s all go up together! 

[SEUNGYOON] 

Throw your worries to the sky, blow up

You’ve got us, get up

Let us hold hands and raise them high, hands up

We’ll win this together 

[CHORUS] 

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up

Let’s go up to the sky

Yeah we’ll go up uh uh uh up

Uh uh uh up uh uh uh up 

Yeah we’ll go up